Przykłady
Polskich kolęd istnieje naprawdę bardzo dużo, do tych czysto polskich i napisanych przez naszych rodaków zaliczymy między innymi „Bracia patrzcie jeno”, „Bóg się rodzi”, „dzisiaj w Betlejem” i wiele, wiele innych. Bardzo dużą popularnością, z resztą jak na całym świecie cieszy się kolęda „Cicha Noc”. Od momentu swojego powstania przetłumaczona została ona na ponad trzysta różnych języków oraz dialektów. Oprócz czysto polskich kolęd wyróżnić będziemy mogli wiele, które zapożyczone zostały z innych państw oraz kultur, swojego czasu spolszczanych było wiele kolęd należących do naszych czeskich sąsiadów.